Gusen, das größte Konzentrationslager auf österreichischem Gebiet, war bis vor wenigen Jahren im deutschen Sprachraum weitgehend unbekannt. Überlebende dieses Lagers und Angehörige der dort Ermordeten setzten allen Hindernissen zum Trotz und im Schatten der KZ-Gedenkstätte Mauthausen ein Memorial durch. Es dauerte lange, bis die Republik Österreich Verantwortung für diesen Erinnerungsort übernahm. Anfang der 2000er-Jahre informierte unter dem Titel „Konzentrationslager Gusen 1939–1945. Spuren – Fragmente – Rekonstruktionen“ erstmals eine Ausstellung über seine Geschichte.
Mit dieser von ausgewiesenen Expert*innen und Mitarbeiter*innen der
KZ-Gedenkstätte Mauthausen verfassten Quellenedition liegt nun eine ausführliche Dokumentation dieses Lagers vor. (Verlagstext)
Inhaltsverzeichnis:
1. Einleitung 9
2. Die Gründung des KZGusen 17
2.1. Kaufvertrag zwischen Anton Poschacher und der Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH
(Abschrift), 25. Mai 1938 22
2.2. Panoramafotografie vom Baudes KZ Gusen, Frühjahr 1940 25
2.3. Unterkunft Gusen, Lageplan (mit nachkriegszeitlichen Ergänzungen), undatiert
(vor Sommer 1941) 28
2.4. Schreiben des Generalreferenten für Raumordnung an Siedlungsamt,
Deutsche Erd- und Steinwerke, Bürgermeister und Architekt wegen Planung der Siedlung
„Stein und Erde" in St. Georgen, 20. Februar 1940 30
2.5. Fotografische Dokumentation von Arbeitsunfällen in Gusen, 1939 35
3. Der Ausbau des Konzentrationslagers Gusen 39
3.1. Situationsplan von K.L. Mauthausen mit Lager Gusen I und II, gezeichnet von Josef Latzel,
undatiert (vermutlich 1949) 44
3.2. Aufnahme der Lager Gusen I und II, 15. März 1945 48
3.3. Foto des KZ-Komplexes Gusen I und Gusen II, 12. Mai 1945 50
3.4. Fotos der Ziegelei und der Großbäckerei Lungitz (Gusen III) 52
3.5. Situationsplan für den SS-Donauhafen Mauthausen/Gusen, 20. Februar 1943 55
4. Die Häftlingspopulation im KZ Gusen 59
4.1. Stärkemeldung im Schutzhaftlager Gusen vom Abendappell am 2. Mai 1945 69
4.2. Alphabeten Buch K.L.M. Gusen II, undatiert (vermutlich 4. April 1945) 72
4.3. Veränderungsmeldung KL Mauthausen/Unterkunft Gusen, 18. Februar 1945 74
4.4. Fotografien sowjetischer Kriegsgefangener am Appellplatz in Gusen, 1941 77
4.5. Häftlingsmarke, 1944/1945 79
5. Handlungsspielräume der Häftlinge —
Zwischen Kollaboration und Widerstand 81
5.1. Zeichnung von Bernard Aldebert: Gusen II - martyr des Juifs au tunnel
(Gusen II - Martyrium der Juden im Tunnel), undatiert (zwischen 5. Mai 1945 und 1946) 87
5.2. Zensierter Brief von Stefan Trynka an seine Eltern, KZ Gusen, 29. Juni 1941 89
5.3. Zeichnung von Aldo Carpi: Selbstporträt mit Bart, aus dem Gedächtnis, beschriftet
ospedale di Kuzen (Krankenrevier in Gusen), 13. Juni 1944 93
5.4. II taccuino di Germano Facetti (Das Notizbuch von Germano Facetti), undatiert
(zwischen November 1944 und Juli 1945) 96
5.5. Gedruckte Ausgabe des sogenannten Gusener Lagermarsches Juz przebrzmial grom
(Der Donner ist verhallt), Poznan, 25. September 1946 100
5.6. Urteilsschrift aus dem Volksgerichtsakt des Landesgerichtes Wien: Strafsache gegen
Rudolf Zlesak, 1948 104
6. Die Lager-SS des KZ Gusen und die Nachkriegsprozesse gegen die Täter 109
6.1. Fotoalbum des SS-Angehörigen Artur Schulz, betitelt SS - Erinnerungen an meine Dienstzeit,
SS-Totenkopfverband „Oberbayern", vor 1942 115
6.2. Negativstreifen des Besuchs Heinrich Himmlers in Begleitung weiterer SS-Männer in Gusen,
16. Oktober 1942 118
6.3. Beurteilung von Fritz Seidler durch den Lagerkommandanten von Mauthausen,
Mauthausen, 29. Dezember 1943 121
6.4. Anklageschrift gegen Karl Chmielewski, 28. Jänner 1959 124
6.5. Postkarte K.L. Mauthausen, Unterkunft Gusen, Führerheim, vor 1945 130
6.6. Schreiben der Inspektion der Konzentrationslager an den Lagerkommandanten Mauthausen,
Mob.-Stärkenachweisung der K.L. - Erhöhung der Planstellen in Mauthausen und Gusen,
12. Februar 1940 133
6.7. Fotografie aus dem Privatbesitz von Rosa Janusko, undatiert (zwischen 1933 und 1942) 136
7. Formen der Zwangsarbeit 139
7.1. Abschrift des Gesellschaftsvertrages der Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH, 29. April 1938 143
7.2. Geschäftsbericht der Deutsche Erd- und Steinwerke, Zusammenfassung der
Kooperationsvereinbarung mit Messerschmitt GmbH Regensburg vom 16. Dezember 1943,
undatiert (vermutlich 1944) 148
7.3. Flugzeugrümpfe, Fotografie aus dem Nachlass von Stanislaw Dobosiewicz,
undatiert (nach 5. Mai 1945) 151
7.4. Geschäftsbericht der Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH (DESt) 1943, Zusammenfassung
des Vertrages zwischen DESt und Steyr-Daimler-Puch AG vom 30. April 1943,
undatiert (vermutlich 1944) 154
7.5. „Mug Shots" von Leopold Trauner, undatiert (vermutlich Dachau 1946) 156
7.6. „Kalender 1943 / Museum Gusen", 1942 158
7.7. Häftlingspersonalkarte einer Frau, die zur Sex-Zwangsarbeit im KZ Gusen gezwungen wurde,
Ravensbrück/Dachau/Mauthausen/Gusen, 27. Februar 1943 bis 12. April 1945 162
8. Die Zwangsarbeit zur unterirdischen Verlagerung der Rüstungsproduktion 165
8.1. Dokumentation des Baufortschrittes der Stollenanlage Bergkristall (B8) durch das
Ingenieurbüro Fiebinger, 1944-1945 169
8.2. Plan „Baustelle Bergkristall -Arge Grü-Ku", undatiert 173
8.3. Ständerbohrmaschine aus dem KZ Gusen, undatiert 175
8.4. Niederschrift der Besprechung bei der Messerschmitt GmbH Regensburg betr. Unterirdische
Fertigungswerkstätten bei „Hausen", 24. Jänner 1944 177
8.5. Transportliste nach „Gusen Bergkristall-Bau", Mauthausen, mit falscher Datierung
2. Jänner 1944 182
8.6. Interpretation Report No. U18, Underground Activity at Linz/St. Georgen, 22. Jänner 1945 186
8.7. Korrespondenz zwischen der Abteilung W I (Steine und Erden im Reich) des SS-Wirtschaftsund Verwaltungshauptamtes und der Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH in St. Georgen
über die Baukosten für „Kellerbau Gusen" und „Bergkristall", 22. Jänner und 3. Februar 1945 188
8.8. Interview-Protokoll eines ungarisch-jüdischen Überlebenden des Lagers Gusen II, 7. Juli 1945 191
9. Die Toten 195
9.1. Totenbuch Gusen des SS-Standortarztes Mauthausen, Band 1,1. Juni 1940 bis 26. Februar 1942,
Todesfälle vom 4. und 2. November 1941 203
9.2. Liste eines Transportes von 46 Häftlingen vom Lager Gusen in das KZ Mauthausen,
Gusen, 8. Juli 1943 207
9.3. Einäscherungsbuch Gusen, erhalten von Mitte März 1941 bis Ende Dezember 1942,
Drittes Buch 210
9.4. Korrespondenz zwischen der Firma J. A. Topf & Söhne und der SS-Bauleitung Mauthausen,
Erfurt und Mauthausen, 12. und 19. Dezember 1940 213
9.5. Skizze des sowjetischen Kriegsgefangenenlagers im KZ Gusen, 25. September 1950 215
9.6. SS-Dokumente zur Erschießung von Bajram Makaramli „auf der Flucht", Mauthausen
und Gusen, 8. bis 12. Juni 1944 218
10. Medizinische Versorgung und Medizinverbrechen 225
10.1. Beilageblatt zum Totenbuch des Krankenreviers Gusen mit verschiedenen Todesursachen,
1940 bis 1945 229
10.2. Bericht über die von Hellmuth Vetter in Gusen durchgeführten Medikamentenversuche,
14. Dezember 1943 232
10.3. Zwei Fotografien derPathologischen Station imKZ Gusen, undatiert (vermutlich 1945) 237
10.4. Transportliste Gusennach Hartheim,20. August 1941 239
11. Die Befreiung 243
11.1. 131st Evacuation Hospital, Semimobile, Special Sanitary Report on
Concentration Camp Gusen #1, 14. Mai 1945 248
11.2. Schreiben von Louis Haefliger an die Magistratische Bezirksleitung des III. Bezirkes
der Stadt Wien betreffend Amtsbescheinigung, 24. Dezember 1949 250
11.3. Auszug aus dem Oral History-Interview mit Telesfor Matuszak, Interviewer: Michal Zarzycki,
Poznan, Polen, 26. Oktober 2002, Sammlung Mauthausen Survivors Documentation Project 254
11.4. Fotoalbum von Jerzy Ginter, nach 5. Mai 1945 257
11.5. Fotos von der Bergung und Beerdigung der Toten, undatiert (Mai 1945) 259
11.6. Foto- und Filmmaterial: Ehemalige SS-Männer werden von KZ-Überlebenden erniedrigt,
undatiert (1945) 262
12. Chronik 265
13. Archivverzeichnis 270
14. Literaturverzeichnis 271
15. Autor*innen 278
16. Personenindex 279